-
1 Teilwälzschleifen
сущ.свар. шлифование по методу обката с единичным делением, шлифование по методу обката с периодическим делением -
2 Abwälzen
n1) огибание; обкатывание; машиностр. обработка по методу обката, обкат2) с.-х. прокатывание, обработка катком -
3 abwälzen
огибать; обкатывать; машиностр. обрабатывать по методу обката [обкатным методом] -
4 Abwälzung
f1) огибание; обкатывание; машиностр. обработка по методу обката, обкат2) с.-х. прокатывание, обработка катком -
5 Verzahnungswälzfräsmaschine
fзубофрезерный станок, работающий по методу обкатаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verzahnungswälzfräsmaschine
-
6 Wälzfräsmaschine
f метал.зубофрезерный станок, работающий по методу обкатаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wälzfräsmaschine
-
7 Abrundwälzfräser
сущ.свар. зубозакруглительная фреза, работающая по методу обката -
8 Abwälzerzeugung
сущ.свар. обработка обкатным методом, обработка по методу обката -
9 Abwälzfräsen
сущ. -
10 Abwälzschleifen
сущ. -
11 Abwälzstoßen
сущ.свар. зубодолбление, зубодолбление по методу обката -
12 Abwälzstoßverfahren
сущ. -
13 Abwälzverfahren
сущ.2) авт. метод обкатки, способ обкатки3) свар. обработка по методу обката4) судостр. обкатка, фрезерование методом огибания профиля -
14 Spiralkegelräder-Abwälzfräsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Spiralkegelräder-Abwälzfräsmaschine
-
15 abwälzen
vt обкатывать маш.; обрабатывать обкатным методом маш.; обрабатывать по методу обката маш.; огибать маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abwälzen
-
16 Abwälzung
f обкат м. маш.; обкатывание с. маш.; обработка ж. по методу обката маш.; огибание с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwälzung